FANDOM


A la file indienne
Peter Pan Logo

Film:

Peter Pan

Musique de

Oliver Wallace

Paroles de

Winston Hibler et Ted Sears

Adaptation française de

Luc Aulivier et Philippe Videcoq

Interprétée par

Les "Chorus"

Précédée pas

La vie d'un pirate

Suivi par

Pourqu'haw

A la file indienne est une chanson du film Peter Pan.

ParolesModifier

À la file indienne, indienne, indienne
Tous à la file indienne
Nous marchons en chantant

Tee dum, tee dee, a teedle ee do tee day
Tee dum, tee dee
C'est facile à prononcer
Tee dum, tee dee
C'est la chanson qui nous plait
Chantons tee dum, tee dee, a teedle eedle deeday
Tee dum, tee dee, a teedle ee dou dee dou

On rit, on joue, on s'amuse comme des petits fous
Je marche, tu marches, il marche
Et tous nous marchons
En chantant tee dum, tee dee, a teedle ee do tee day

À la file indienne, indienne, indienne
Si à la file indienne
Nous marchons un par un
C'est à la file indienne, indienne, indienne
C'est à la file indienne
Qu' nous filons les indiens

Tee dum, tee dee, a teddle ee do tee day
Chantons en choeur
Cette chanson qui nous plait
Tee dum, tee dee, a teddle eedle dee ay
Oh ! Eh teddle ee dum, a teddle ee dou dee day
Eh teddle ee dum a teddle ee dou dee day.


Traduction en anglaisModifier

In single file, Indian, Indian
All in single file
We walk while singing

Tee dum, tee dee, a teedle ee do tee day
Tee dum, tee dee
It's easy to pronounce
Tee dum, tee dee
This is the song that we like
Singin' tee dum, tee dee, a teedle eedle deeday
Tee dum, tee dee, a teedle ee dou dee dou

We laugh, we play, we have fun like crazy
I walk, you walk, you walk
And all we walk
Singing tee dum, tee dee, a teedle ee do tee day

In single file, Indian, Indian
If in single file
We walk one by one
This is in single file, Indian, Indian
This is in single file
That we Indians veins

Tee dum, tee dee, a teddle ee do tee day
Sing in chorus
This song that we like
Tee dum, tee dee, a teddle eedle dee ay
Oh ! Eh teddle ee dum, a teddle ee dou dee day
Eh teddle ee dum a teddle ee dou dee day.

VidéoModifier

Peter Pan - A la file indienne

Peter Pan - A la file indienne

full