FANDOM


Ceci est une page de la traduction d'une chanson. Vous-les vous voir le texte d'origine ?

Gift Of A Friend est la chanson officielle du film Clochette et la pierre de Lune. Sa traduction est Cadeau d'un ami

TraductionModifier

Parfois vous pensez que vous serez bien par vous-même
Parce que le rêve est un souhait que vous faites tout seul
Il est facile de se sentir comme vous n'avez pas besoin d'aide
Mais il est plus difficile de marcher sur votre propre

Vous allez changer à l'intérieur
Lorsque vous réalisez

Le monde vient à la vie
Et tout est lumineux
Du début à la fin
Lorsque vous avez un ami
A vos côtés
Cela vous aide à trouver
La beauté que vous êtes
Lorsque vous ouvrez votre cœur
Et croyez-en
Le cadeau d'un ami ...
Le cadeau d'un ami ...

Quelqu'un qui sait quand vous êtes perdu et vous avez peur
Il travers les hauts et les bas
Quelqu'un sur qui compter, quelqu'un qui se soucie
À côté de vous partout où vous allez

Vous allez changer à l'intérieur
Lorsque vous réalisez

Le monde vient à la vie
Et tout est lumineux
Du début à la fin
Lorsque vous avez un ami
A vos côtés
Cela vous aide à trouver
La beauté que vous êtes
Lorsque vous ouvrez votre cœur
Et croyez-en
Le cadeau d'un ami ...

Et quand votre espoir s'abattit
Brisant au sol
Vous, vous vous sentez tout seul
Quand vous ne savez pas où aller
Et il n'y a aucun signe qui vous conduira à la maison
Vous n'êtes pas seul

Le monde vient à la vie
Et tout est lumineux
Du début à la fin
Lorsque vous avez un ami
A vos côtés
Cela vous aide à trouver
La beauté que vous êtes
Lorsque vous ouvrez votre cœur
Et croyez-en
Quand vous croyez en
Quand vous croyez en
Le cadeau d'un ami

Traduction en anglaisModifier

Sometimes you think you'll be well on your own
Because the dream is a wish you make alone
It is easy to feel like you do not need help
But it is more difficult to walk on your own

You'll change inside
When you realize

The world comes to life
And all is bright
From beginning to end
When you have a friend
At your side
This helps you to find
The beauty that you are
When you open your heart
And believe in
The gift of a friend ...
The gift of a friend ...

Someone who knows when you're lost and you're afraid
It through the ups and downs
Someone to count on, someone who cares
Beside you wherever you go

You'll change inside
When you realize

The world comes to life
And all is bright
From beginning to end
When you have a friend
At your side
This helps you to find
The beauty that you are
When you open your heart
And believe in
The gift of a friend ...

And when your hope fell
Breaking ground
You, you feel alone
When you do not know where to go
And there are no signs that will lead you home
you are not alone

The world comes to life
And all is bright
From beginning to end
When you have a friend
At your side
This helps you to find
The beauty that you are
When you open your heart
And believe in
When you believe in
When you believe in
The gift from a friend