FANDOM


Ceci est une page de la traduction d'une chanson. Vous-les vous voir le texte d'origine ?


How to Believe est la chanson officielle du film Clochette et l'expédition féerique. Sa traduction est Comment y croire

TraductionModifier

Prend ma main et vole
Ne me dit jamais au revoir
À travers un ciel ouvert
Laisse le monde derrière
Je serai bien
Si tu reste près de moi



Printemps et l'été
Amour et le rire
Nous allons vivre heureux pour toujours
Nous allons voler plus haut que nous pensions que nous serions
Car tu m'as montré
Comment y croire

Petite étoile brillante
Je sais qui tu es
Vous n'êtes jamais très loin
Nous ne serons jamais en dehors
Paillettes dans mes yeux
Allumez le ciel ce soir



Printemps et l'été
Amour et le rire
Nous allons vivre heureux pour toujours
Nous allons voler plus haut que nous pensions que nous serions
Car tu m'as montré
Comment y croire

En me (en moi)
Vous m'avez montré comment
Comment y croire

Automne et hiver
Amour et le rire
Nous allons vivre heureux pour toujours
Nous allons voler plus haut que nous pensions que nous serions
Car tu m'as montré
Comment y croire

Prend ma main et voler
Ne me dit jamais au revoir

Traduction en anglaisModifier

Take my hand and flies
Never say goodbye
Through an open
Leave the world behind
I'll be fine
If you stay with me



Spring and summer
Love and laughter
We'll live happily ever after
We will fly higher than we thought we would
Because you showed me
How believe

Small bright star
I know who you are
You're never far
We will never be apart
Glitter in my eyes
Light the sky tonight



Spring and summer
Love and laughter
We'll live happily ever after
We will fly higher than we thought we would
Because you showed me
How believe

Me (in me)
You showed me how
How believe

Fall and Winter
Love and laughter
We'll live happily ever after
We will fly higher than we thought we would
Because you showed me
How believe

Take my hand and fly
Never say goodbye

AnecdotesModifier

  • Dans le film en français, il y a cette chanson qui s'appelle Comment y croire.